從冬奧到冬殘奧，十幾天的時間；從北京到延慶再到張家口，全世界的焦點。

　　如何做到“兩個奧運，同樣精彩”，怎樣確保有序轉換、無縫銜接？連日來，記者在對國家冬季兩項中心、云頂滑雪公園、張家口頒獎廣場等地進行走訪后發現，為迎接冬殘奧會的到來，張家口賽區著眼冬殘奧會賽時需求，不斷細化提升賽事保障、無障礙環境建設、志愿者服務等領域工作，取得明顯效果。目前轉換工作已全面就緒，正靜待著北京冬殘奧會的到來。

　　國家冬季兩項中心

　　冬兩中心：延續冬奧標準，突出冬殘奧特色

　　“轉換期內，我們平整和啟用了坐姿運動員通道，賽時將專門供坐姿運動員通行使用。”在國家冬季兩項中心，場館殘奧整合經理劉里里指著賽道外沿的一條2.5米寬的覆雪通道對記者說。

　　作為古楊樹場館群唯一一個承擔冬殘奧會競賽任務的場館，冬兩中心在北京冬殘奧會期間將承辦殘奧越野滑雪和殘奧冬季兩項兩個大項的比賽。為確保“兩個奧運，同樣精彩”，這里冬殘奧會的轉換準備工作在冬奧會開幕前就已全面鋪開，2月20日以來根據冬殘奧會的需求和特點集中進行了轉換———

　　量身進行場地轉換。新建射擊距離為10米的冬殘奧射擊靶墻，啟用了坐姿賽道，對賽道計時記分系統進行調整，對殘奧運動員專用記分牌進行安裝調試；根據電視轉播的需求，對攝像點位進行調整等；

　　按需調整確保“無礙”。分別為坐姿組、站姿組和視障組運動員設計不同的無障礙流線，確保他們能夠在比賽場地內安全、方便地自主通行。按標準在關鍵點位鋪設提示盲道、安裝坡道、臺階以及扶手，消除門口高差，為視障和站姿運動員排查可能存在的安全隱患；

　　……

　　延續冬奧標準，突出冬殘奧特色。他們還利用在冬奧會期間積累的服務經驗，按照冬殘奧會標準及相關要求，對醫療、餐飲、交通、志愿者服務等領域保障工作進行了重新梳理優化，全面轉入“冬殘奧時間”。

張家口賽區云頂滑雪公園場地變身，成為冬殘奧會特有的“月牙彎”賽道。   武殿森 攝

　　云頂滑雪公園：服務冬殘奧的35處無障礙設施全部達標

　　隨著賽道塑形等工作的基本完成，2月底以來，云頂滑雪公園已迎來多場非官方訓練。看著雪道上飛馳而下的運動員，場館殘奧整合協調經理陳辰向記者詳細介紹了這段時間的“勞動成果”。

　　“這里原來是冬奧會的賽道，現在我們對其進行了改造，把長度從1260米縮減到了1050米，用于冬殘奧會的障礙追逐比賽。”陳辰一邊對記者說，一邊轉身指向不遠處另一個高低起伏的“S”形賽道說，那是冬奧會期間的平行回轉訓練道，經過改造后，冬殘奧會期間將作為坡面回轉賽道使用。

　　為了做到通行無障礙，他們還重點對入口區安檢通道、交通落客位、媒體工作間、衛生間、取暖間等17處區域和點位的無障礙設施進行了調整優化。特別是為方便使用輪椅的媒體記者，將臺階改造成了輪椅可以通行的坡道，媒體混采區圍欄高度降至60厘米。目前場館內涉及服務冬殘奧的35處無障礙設施已全部達到無障礙要求。

　　“由于殘奧坡面回轉比賽要到12日才進行，目前坡道上仍有個別細節需要后期完善，但整體已完全符合冬殘奧的標準和要求。”陳辰還表示，除賽道場地、無障礙環境完善以外，他們還在保持場館整體視覺效果不變、凸顯殘奧元素的同時，對場館62處引導標識和108處形象景觀全部進行了轉換。

　　張家口頒獎廣場

　　張家口頒獎廣場：做足萬全準備確保服務萬無一失

　　張家口頒獎廣場，承擔著冬奧會和冬殘奧會張家口賽區競賽項目的頒獎任務。面對即將到來的冬殘奧會，這里信心滿滿，又異常緊張。

　　“在剛剛過去的冬奧會中，我們在14天的時間里共打印證書634張，其中最多一天72張。而在冬殘奧會期間，這個數字幾乎會翻倍。”場館獲獎證書及頒獎臺主管李碩說。

　　冬奧會和冬殘奧會的證書印制并非我們印象中的打印，而是需要在保證準確率的基礎上，經過至少三個步驟十多個環節的密切配合。以單項8人8張計算，全流程下來至少需要45分鐘左右的時間，可見接下來工作挑戰之大。

　　利用轉換期十幾天的時間，李碩按照對冬殘奧的標準，帶領團隊分別對打印模板、名稱、間距等細節進行了核對調整，并根據冬殘奧會運作周期短、打印任務重等特點，對冬奧證書進行了相應量的儲備，確保萬無一失。

　　轉換期內，頒獎廣場也對內部的無障礙環境進行了進一步完善。場館設施副經理李洋對記者說，以無障礙衛生間為例，為了保證出水溫度不至于太低，他們特意在洗手盆下方的水管處加裝了“暖寶寶”，并相應增加了安全抓桿、緊急呼叫按鈕等。針對冬殘奧會的特點，他們還分別對運動員區、安檢口廣場區、舞臺后方、運動員通道地面線槽等處進行了無障礙改造，以確保其安全和暢通。（記者 胡程利 通訊員 呂曉棟 方強 王昕琦）