新華社河北崇禮 2月6日電 （記者鄭直 劉博 楊愷）憑借資格賽第一滑的壓倒性表現，中國小將蘇翊鳴再度創造歷史，他在6日于崇禮云頂滑雪公園進行的北京冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧資格賽中位列第一晉級7日的決賽，成為首個晉級冬奧會單板坡障決賽的中國運動員。

　　資格賽選手共進行兩次滑行，取兩輪當中最佳成績前12名晉級決賽。30名選手中共有8名 “00后”選手，包括2000年出生的平昌冬奧會冠軍雷德蒙·杰拉德，2004年出生的蘇翊鳴則是30名選手中最年輕的。

　　本次賽道特意打造了 “雪長城” 造型，城墻與屋檐頗有古意。相比剛結束不久的女子比賽，男滑手們在道具區完成了更多技巧表現， 甚至不乏U型場地技巧動作。 蘇翊鳴在首輪倒數第三位出場，他在道具區空翻下屋檐，隨后流暢地進入跳臺區，驚艷完成1440接內轉1260接1620的高難度動作組合。 現場氣氛被點燃， 蘇翊鳴也向觀眾比心。

　　短暫等待過后，裁判給出86.80分的高分，蘇翊鳴也成為全場第一個突破80分大關的滑手。得知分數之后，蘇翊鳴也在感嘆“我的天”。盡管比賽還有一輪，這已經是一個足以確保他拿到決賽資格的分數。

　　首輪過后，美國隊肖恩·菲茨西蒙斯與衛冕冠軍杰拉德以78.76分和78.20分暫列第二和第三。第二輪， 加拿大名將馬克·麥克莫里斯以連續的兩個1440加入 “80分俱樂部”， 蘇翊鳴以41.93分安全完賽，最終蘇翊鳴、麥克莫里斯與菲茨西蒙斯領銜12名選手進入決賽。

　　“特別感謝大家能夠一直支持我， 包括在出發或者落地的區域，所有人都在為我歡呼，這個真是對我的支持非常大，對我的幫助也很大。”蘇翊鳴談及在祖國觀眾面前上場的感受， “我也沒有任何的壓力，就去享受好自己的比賽，因為我的身后有著祖國，有著每一個支持我的人?！?/p>

　　蘇翊鳴在本賽季單板滑雪世界杯比賽中表現出色，贏得大跳臺美國斯廷博特站冠軍與賽季總冠軍，連續創造多個中國單板滑雪運動歷史。此后他在坡面障礙技巧世界杯加拿大卡爾加里站比賽中達到北京冬奧會參賽資格要求，成為首個代表中國出戰冬奧會的單板滑雪男子坡面障礙技巧與大跳臺選手。

　　北京冬奧會單板滑雪男子坡面障礙技巧決賽將于7日中午12時開賽， 在此之后，蘇翊鳴還將轉戰北京，亮相14日開始的單板滑雪男子大跳臺資格賽。